Übersetzen Türkisch Arabisch تخطيط المستقبل

Türkisch

Arabisch

İleri görüşlülük.

التخطيط المستقبلي أنا جيد
Geleceği planlıyorsun ha?

التخطيط للمستقبل، أليس كذلك؟
Evet, ama önceden plan yapmayı seviyorum.

لا ، ولكني أحب التخطيط للمستقبل
Geleceğin için bir plan yapmalısın.

حسناً، أنت بحاجة للتخطيط للمستقبل
Hayal gücüm geniştir, kural tanımam,

أنـا لدي البصيـرة والتخطيط المستقبلي
Fakat bu önemli değil. Esas önemli olan gelecek; ileriyi planlamak.

،لكن هذا لا يهم، ما يهم هو المستقبل التخطيط للمستقبل
Senin annen ve baban da aynı şeyi düşünecekler. Heyecanlanmaya başlayacaklar, planlar yapacaklar.

وسيحسب أبويك الشئ ذاته ، وستثور حماستهما ، ويبدءان بالتخطيط للمستقبل
Kadın sorunlarını onunla paylaşamıyor ya da gelecek planı yapamıyor.

لا يمكنها مشاركة مشاكلها معه او التخطيط للمستقبل
Çünkü önceden planlı olmayı severim. Ayrıca güvenini kazanmak istiyorum.

لأنني أحب التخطيط للمستقبل وعليّ أن أكسب ثقتكِ
Neyse ki ileriyi düşünen biriyim.

لقد كنت محظوظاً على أي حال في التخطيط للمستقبل